創世記 7:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

リビングバイブル

⁶ 洪水が襲ってきた時、彼は六百歳でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ノアが六百歳のとき、洪水が地上に起こり、水が地の上にみなぎった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ この時、600歳であった。

聖書 口語訳

⁶ さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

創世記 7:6 相互参照

創世記 5:32

ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

創世記 7:11

それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、

創世記 8:13

六百一歳の一月一日になって、地の上の水はかれた。ノアが箱舟のおおいを取り除いて見ると、土のおもては、かわいていた。

マタイによる福音書 24:37

人の子の現れるのも、ちょうどノアの時のようであろう。